《不完美的她》电视剧陷抄袭风波 制片人高铭谦回应台词争议说了什么?(4)

明星娱乐 2020-04-09154未知SHI
 
显然网友对总制片人的回应并不认可,网友认为既然是改编的就不会抄袭,改编本土化,其实编剧和导演都很懒惰,片头和台词真的太雷同。当然版权纠纷也很难认定是抄袭,因为他们认为的抄袭是没有任何变化,现在的抄袭者都很聪明,特别中文换一种说法仍然能够保证意思相同,还不会被认为是抄袭。
 
总之这部《不完美的她》就像网友们的评论那样,抄的还很难看,因为本土化失败,没有很好的利用这个模式呈现出国内的故事,演员看起来还是很用心的去表演,但结果却引发很多争议。不少改编国外的作品,但本土化都很失败,因为最大的不同就是文化以及生活的环境不同,很多改编如果不用心直接拿来,会让大家感觉难以理喻,所以你认为《不完美的她》算是改编成功吗?

莺歌女性网 Power by DedeCms 

联系QQ